Ejemplar de Buru Lan Ediciones. Fascículo 18 que reproduce la aventura titulada "La traición de Brazor" en la portada del fascículo (Tomo 2) y que contiene el final de la aventura titulada "El desierto de fuego" y el comienzo de la siguiente titulada "Los bandidos de Gundar". Presentamos un detalle de la página dominical del 21-3-1943 y que comparamos con la edición de Kitchen Sink Press, donde se puede apreciar además de las diferencias de coloración una gran diferencia en la traducción del texto, donde se le resta toda cuestión literaria del lenguaje y únicamente se traduce lo mínimo necesario para seguir la trama.
DISCLAIMER: Flash Gordon and all related elements are the property of King Features Syndicate.
NOTA: A partir de esta página, encontrás en todas el índice de entradas básicas que tienes abajo. Como cada página es como un árbol y lleva otras colgando de ella y a veces de esas, otras más, no olvides desde cual de las entradas básicas has entrado, para poder regresar por si te pierdes.
Todas las páginas de "Flash Gordon":
Flash Gordon. Página Index
Flash Gordon. Primera Parte
Flash Gordon. Segunda Parte
Flash Gordon. Tercera Parte
Alex Raymond
Austin Briggs
Mac Raboy
Dan Barry
Al Williamson
Flash Gordon en España
Flash Gordon en Italia
Flash Gordon en comic books
Flash Gordon en el cine
Miscelánea
Novedades
Links
Otras páginas web realizadas por mí:
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 2001 - 2006
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|
